[sweet chaos]

Пожалуй, не стоило на автомате говорить ребятам: "дааа, вы молодцы, отличное письмо, спасибо", - до того, как я в это письмо вчитался.

Девочка-информатик (!) пишет:
"Именно поэтому хотим послушать лекцию о биоинформатике некодирующих РНК. Кроме того это уникальная возможность узнать больше о исследовании направленом на строительство когерентные статистических моделей для объяснения данных которое в конечном итоге поможет выводе механистический биологической гипотезе о некодирующих РНК функцию и регулирование."

Естественно, я потопал на страничку о преподе. Вы таки думаете, она не гугл транслейтом написала этот охуительный пассаж?

Comments

[Harmiron]

это те самые письма? для универов?

[sweet chaos]

Harmiron, не, это свободный университет Берлина попросил нас написать преподам самостоятельно. Я попросил ребят взять по преподу и по-русски написать текст письма.
Остальные справились нормально, я просто начал с этой девочки.

[Harmiron]

sweet chaos, блин... я знаю таких студентов. всегда поражался этому - ну лепишь ты дипломку из 3-х работ, ну СОСТЫКУЙ, блин! не, копи-пэйст и все. тут тоже. ну блин, просто прочитать... ладно ) не любят люди заморачиваться.

[sweet chaos]

Harmiron, не питай, чом заплакані очі хД
Не, мне, по большому счёту, было безразлично - написать письмо в стиле "драсьте, вы такой клевый, можно к вам на лекцию?" не трудно. Но вот именно это чудо ещё и спрашивало меня, а точно ли я все отправил (когда спрашивало, не отправил - и ей в этом повезло)) и занудничало на каждом углу))

[Harmiron]

sweet chaos, ей точно повезло. письмо хоть переделала? вот человек не сомневается в своих силах - иногда с умилением гляжу на таких )

[sweet chaos]

Harmiron, он переделала или я?)))
Я забил и просто написал сам.

[Harmiron]

sweet chaos, все ясно )) так бывает проще, это да ) ей же еще поди объясни, что там не так..

[sweet chaos]

Harmiron, ай, я даже не дёргаюсь на этот счёт. У меня есть пара охуительных баек о том, как одногруппница писала панические смс: "ребята, что такое ядро атома???" )

[Harmiron]

sweet chaos, ка когда сдавал первый баланс... в министерство образования... то открываю закон и читаю: баланс составляется по принципу накопления. я звоню в МИНИСТЕРСТВО и спрашиваю: подскажите, что такое принцип накопления?
так что все пучком.

[sweet chaos]

Harmiron, моим чувакам сегодня положительно ответил один из преподов)) уруру)

[Harmiron]

sweet chaos, поздравляю же и тебя и чуваков! )

[Гость]

Ценю это! Это а превосходно сайт!

Посетите также мою страничку

gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... открыть счёт в иностранном банке частному лицу из россии

33490-+